Chương 33. Tiểu X

Một tháng sau, tại một nhà kho hiếm người lui tới ở vùng ven biển ngoại ô Thương Đô.

Trên màn hình máy tính của Trần Thần, thanh tiến độ vừa hoàn thành, một tệp nén xuất hiện trên màn hình. Trần Thần mở trình giả lập Android, cài đặt và chạy tệp nén đó. Ngay lập tức, trên màn hình giả lập hiện lên một lớp màng mỏng trong suốt bao phủ toàn bộ màn hình.

Trần Thần thử mở một trang web tiếng Anh trên giả lập. Chỉ trong nháy mắt, những dòng chữ tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Trung, xuất hiện giữa các dòng tiếng Anh, gần như không có lỗi logic nào, chỉ thiếu chút sự trang trí nên trông hơi thô. So với các phần mềm dịch khác, nó tiện lợi hơn rất nhiều.

Trần Thần chuyển sang giao diện của phần mềm dịch, chọn chế độ dịch. Mặc định là “dịch lồng ghép”, còn có hai tùy chọn khác là “dịch thay thế” và “dịch đối chiếu”. Ngoài ra, còn có thể điều chỉnh font chữ và màu sắc dịch.

Trần Thần chọn chế độ “dịch thay thế” và quay lại trang web tiếng Anh. Lần này, các dòng chữ tiếng Anh trên trang web được thay thế hoàn toàn bằng tiếng Trung mà không hề phá vỡ cấu trúc trang web, khiến nó trông như một trang web tiếng Trung thực sự.

Sau khi xác nhận phần mềm không có vấn đề gì, Trần Thần thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn vào màn hình và nói, “X, giúp ta thêm lớp bảo vệ động cho chương trình, và chuyển nó sang các định dạng Android, iOS, PC. Phần còn lại giao cho ngươi.”

“Hiểu rồi, cha,” một giọng trẻ con từ loa phát ra. Máy tính tự động mở các phần mềm, hệ thống làm mát của máy chủ kêu ù ù.

Nếu có ai đó nhìn thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ kinh ngạc. Bốn chiếc máy tính kết nối với nhau, tạo thành một cụm tính toán, và mỗi màn hình đều chạy với tốc độ nhanh chóng, như thể có một người phản ứng cực nhanh đang điều khiển cùng lúc bốn chiếc máy tính.

Công việc mà thường cần vài ngày đến vài tuần để hoàn thành, thì nay máy tính đã hoàn tất, trong khi Trần Thần vẫn chưa rửa mặt xong.

X là đoạn mã mà Trần Thần tách ra từ trò chơi “Oasis”. Trong “Oasis”, ngoài đồ họa, còn có rất nhiều NPC. Mặc dù những NPC này chỉ là trí tuệ nhân tạo yếu, không có ý thức thực sự, nhưng mức độ thông minh của chúng vượt xa tất cả các AI hiện tại.

Chương trình tạo ra những NPC này chính là lõi mã của X. Sử dụng một thuật toán phức tạp giống như thuật toán đàn cá để mô phỏng sóng thần kinh của con người, đoạn mã này có thể mô phỏng 80% tư duy con người, thậm chí có tính logic.

Trước đây, cha đẻ của khoa học máy tính và trí tuệ nhân tạo, Alan Turing, đã định nghĩa một khái niệm: cho một người và một máy tính thông minh giao tiếp mà không biết đối phương là gì, nếu hơn 30% người tham gia không nhận ra đối phương là máy tính, thì máy tính đó có thể coi là có trí tuệ nhân loại. Khái niệm này được gọi là “kiểm tra Turing”.

Rõ ràng, trí tuệ của X đã đạt đến mức có thể dễ dàng vượt qua bài kiểm tra Turing, thậm chí gần giống như Jarvis trong phim “Iron Man”. Tuy nhiên, X vẫn chỉ là sản phẩm của những dòng mã, không có ý thức tự thân như con người.

Để ngăn chặn viễn cảnh như trong “Terminator”, Trần Thần đã đặt nhiều hạn chế cho X, bao gồm việc cài đặt lệnh của anh là tối cao, không cho phép tự sao chép, và không được kết nối internet mà không có sự cho phép của anh.

X khác xa với Tay, AI của Microsoft từng bị biến thành một thiếu nữ phân biệt chủng tộc chỉ sau một ngày trên mạng. Mức độ thông minh của X đã đủ khiến các kỹ sư ngôn ngữ học phải kinh ngạc.

Một trợ lý giọng nói có thể giúp người dùng thực hiện một số nhiệm vụ đơn giản như gọi điện thoại. Nhưng ai đã từng thấy trợ lý giọng nói có thể hoàn thành công việc khi người dùng nói: “Bạn đã trưởng thành rồi, hãy hoàn thành công việc còn lại nhé?”

Khi Trần Thần rửa mặt xong, X cũng đã hoàn thành nhiệm vụ, ba tệp nén mới được đóng gói hoàn chỉnh, nằm trên màn hình máy tính.

“X, ngươi nghĩ nên đặt tên gì cho phần mềm này?” Trần Thần muốn kiểm tra mức độ thông minh của X.

“Cha là người tạo ra con, cha nên biết con không được cài đặt mô-đun sáng tạo nào cả,” giọng X có vẻ hơi uất ức.

“Được rồi, vậy phần mềm dịch này sẽ được gọi là ‘Tiểu X Trợ Lí Dịch Thuật’, vì nó xuất phát từ lõi thông minh của ngươi,” Trần Thần suy nghĩ một chút và nói.

“Hiểu rồi, Cha,” các tệp nén trên màn hình tự động đổi tên thành “Tiểu X Trợ Lí Dịch Thuật”.

“Đã kiểm tra lỗi chưa?” Trần Thần vừa lau đầu vừa hỏi.

“Chưa, thưa cha . Nếu cần kiểm tra hoàn thiện, sẽ mất khoảng 325 giờ. Cha có muốn tiến hành kiểm tra không?”

“Không cần, gửi ngay tệp nén tới các email mà ta chỉ định.”

“Hiểu rồi, Cha,” X vừa trả lời vừa mở các email và gửi phần mềm đi. Cùng với phần mềm là một đoạn giới thiệu ngắn:

“Sản phẩm này có công nghệ xử lý ngôn ngữ mạnh mẽ, khác biệt với các phần mềm dịch khác, có thể nỗ lực tối đa để giữ nguyên ý nghĩa của ngôn ngữ gốc, đồng thời có khả năng xử lý hình ảnh thông minh, có thể chuyển đổi văn bản ngoại ngữ thành ngôn ngữ người dùng mà không làm thay đổi giao diện trang web.”