Chương 31. Tàn Nhẫn

Ashmi, một binh nhì thuộc Trung đoàn Amur số 3, hỏi người trung sĩ đang đi bên cạnh:

"Trung sĩ, ngài nghĩ ngài bá tước thực sự sợ tè ra quần sao? Nhìn cách ngài ấy lúc nào cũng xông xáo thế kia, chẳng giống người nhát gan chút nào."

Người trung sĩ nhìn lá cờ bay phấp phới phía xa, lắc đầu:

"Chiến trường là nơi có thể khiến con người ta lột xác. Biết đâu sau khi tè ra quần thì ông ta lại trở nên dũng cảm hơn thì sao?"

Lúc này, một binh nhất đang đi phía trước quay đầu lại nói:

"Trên chiến trường, ác quỷ sẽ tìm ra kẻ được thần chọn. Hàng xóm của tôi trước khi tham gia nội chiến là một người hiền lành, nho nhã. Vậy mà sau khi trở về từ cuộc chiến, ông ta thay đổi hẳn. Mùa hè mà đứng cạnh ông ta còn thấy lạnh người!

"Mục sư trong làng nói rằng có thể ông ta đã bị nhập hồn, thậm chí còn làm lễ trừ tà nữa."

Binh nhì giật mình:

"Vậy chẳng phải chúng ta tiêu đời rồi sao?"

"Cậu thì biết cái gì! Những kẻ bị nhập hồn sẽ liên tục thắng trận! Hai trăm năm trước, tướng Suvorov cũng bị nhập hồn đấy. Nghe nói ông ta một mình chém chết hai trăm kỵ binh Caroling cơ mà!"

Nói rồi, binh nhất xoa mũi:

"Cứ chờ mà xem, tôi cá là ngài bá tước sẽ còn thăng tiến dài dài! Đi theo ông ta thì thương vong chắc chắn sẽ ít hơn so với những đơn vị khác. Cứ nghĩ mà xem, giờ chúng ta đã thoát khỏi vòng vây, trong khi những người anh em khác vẫn đang phải chiến đấu trong đó!"

"À."

Binh nhì đáp.

Lúc này, người trung sĩ lên tiếng:

"Đừng nghĩ ngợi lung tung nữa. Chúng ta chỉ là những người lính quèn, chỉ cần còn sống là tốt rồi. Cậu đã vượt qua ngày đầu tiên rồi đấy, tân binh. Vui lên nào."

"Vâng." Binh nhì trẻ tuổi gật đầu.

Sergei lái xe vào trạm binh khí, dừng lại trước căn nhà gỗ nhỏ.

Vương Trung xuống xe, dò xét căn nhà một lượt rồi nói:

"Trông nó giống như nhà của một hộ nông dân vậy, không biết người ở đây đâu rồi?"

Căn nhà này khá lớn, lại có cả gác xép, hẳn là có thể ở được cả một gia đình đông người.

Grigory mặt mũi u ám, không nói gì.

Sufang lên tiếng:

"Chắc là chạy nạn rồi, chiến tranh bắt đầu, rất nhiều người đã chạy đi cả rồi."

Cuối cùng Grigory cũng mở miệng:

"Không, gia đình này không đi đâu cả."

Vương Trung bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành, nhưng vẫn cố kìm nén, hỏi: "Vậy họ đang ở đâu?"

Grigory đáp cụt lủn: "Đi theo tôi", rồi xoay người đi về phía sau nhà.

Vương Trung vội vàng đuổi theo Grigory, Yegorov và Sufang cũng xuống xe đi theo.

Sergei thượng úy ngồi yên vị trên xe, như thể mông bị dính chặt vào ghế lái: "Tôi ở lại đây trông xe."

Grigory dẫn Vương Trung đi vào sân sau, tiến về phía một căn nhà gỗ nhỏ.

Từ căn nhà gỗ tỏa ra mùi thối nồng nặc, khiến Vương Trung nhớ lại hồi bé, mỗi lần về quê, nông thôn miền Bắc vẫn còn dùng nhà xí hai ngăn, mỗi lần đến gần đều có mùi này.

Mùi hôi thối nồng nặc, quyện với mùi khí mê-tan tạo thành thứ mùi kinh tởm.

Dự cảm bất an trong lòng Vương Trung càng lúc càng mãnh liệt.

Grigory kéo cửa ra, rồi lùi sang một bên, nhường đường:

"Chủ nhà đây rồi, ngài tự mình xem đi."

Vương Trung lấy tay bịt mũi, tiến lên một bước, cảnh tượng trước mắt khiến hắn chết lặng: Cả gia đình, từ già đến trẻ đều nằm trong hầm phân, trên người đầy vết thương do bị đâm bằng lưỡi lê, hai người phụ nữ thì bị lột sạch quần áo.

Sufang vừa nhìn thấy cảnh tượng bên trong hầm phân đã lập tức quay mặt bỏ chạy, chạy đến bên hông nhà, vịn vào tường nôn thốc nôn tháo.

Vương Trung lặng lẽ siết chặt nắm đấm.

Là một người Trung Quốc, trải qua biết bao đau thương trong lịch sử cận đại, Vương Trung cực kỳ căm phẫn trước hành vi tàn sát dân thường dã man này.

Trước kia, khi chưa xuyên không, mỗi lần nhìn thấy những bức ảnh chụp bệnh viện bị oanh tạc, Vương Trung đều cảm thấy vô cùng phẫn nộ, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Bây giờ cũng vậy.

Chưa để Vương Trung kịp nói gì, Yegorov đã giáng một cú đấm mạnh vào vách gỗ của nhà xí, đấm đến mức tấm ván gỗ nứt toác, còn nắm tay hắn thì bầm tím lại rất nhanh.

"Lũ khốn kiếp Prosen!"

Vương Trung vỗ vai Yegorov:

"Sẽ có một ngày, chúng ta sẽ đánh đến tận sào huyệt của chúng. Cứ chờ mà xem, nhất định sẽ có ngày đó!"

Ngay cả Vương Trung cũng không nhận ra, mục tiêu của hắn khi đến thế giới này đã có chút thay đổi.

Tất nhiên, hiện tại nó chỉ là một thay đổi rất nhỏ, có thể tạm thời bỏ qua.

Vương Trung hít một hơi thật sâu, rồi từ từ buông lỏng nắm đấm đang siết chặt, hắn nói với Yegorov: "Chôn cất họ cẩn thận."

Yegorov:

"Đào hố cần thời gian, nhỡ đâu quân Prosen đến thì sao? Tôi đề nghị là cứ cho nổ tung nhà xí này đi. Dù sao sau khi lấy xăng dầu xong, chúng ta cũng sẽ cho nổ tung toàn bộ trạm binh khí này, chỉ cần bố trí thêm vài quả bom là được."

Vương Trung gật đầu:

"Cứ làm như vậy đi."

Nói xong, Vương Trung không muốn nhìn thêm nữa, hắn xoay người bỏ đi. Lúc này, Sufang bỗng lên tiếng:

"Kia có phải là trẻ con không?"

Vương Trung lại quay đầu, nhìn theo hướng Sufang đang nhìn, quả nhiên nhìn thấy một thân hình nhỏ bé.

Yegorov nghiến răng mắng:

"Lũ súc sinh, nhét cả trẻ con vào trong hầm phân."

Vương Trung không đành lòng nhìn thêm nữa, hắn xoay người rời khỏi nhà xí, từ nhà gỗ đi qua cửa sau vào phòng, tiến thẳng đến chỗ tấm bản đồ trải rộng trên bàn.