Hỏa Lực Đường Vòng Cung (Dịch)

Chương 17. Người phát động cuộc phản công này, quả là một thiên tài quân sự

Thông báo

Truyện Tiên Vực đã đổi địa chỉ thành https://tienvuc.vn. Hãy truy cập bằng địa chỉ mới để có kết nối ổn định hơn nhé!

Dietrich: "Chẳng phải còn cách chúng ta hơn chục cây số sao? Sao đi chậm thế?"

Tham mưu trưởng vẻ mặt bất lực:

"Tắc đường, đường sá trong lãnh thổ Ant tệ hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Kế hoạch tác chiến coi 'quốc lộ' là đường nhựa hiện đại, nhưng thực chất chỉ là đường đất được đầm nén.

"Khả năng lưu thông rất thấp, lại còn gây hao mòn xe cộ.

"Vì vậy, các đơn vị di chuyển bằng xe đều bị kẹt trên đường."

Dietrich mặt mày nhăn nhó:

"Trên chiến trường lúc nào cũng có vấn đề, không phải chỗ này thì là chỗ khác, kiểu gì cũng có vấn đề. Bây giờ còn cách nào liên lạc được với Sư đoàn 54 không? Cậu tiếp tục gọi đi!"

Câu cuối cùng là nói với sĩ quan thông tin, người này vội vàng cầm lấy micrô tiếp tục công việc.

Dietrich nhìn về phía các tham mưu khác.

Tham mưu trưởng lên tiếng:

"Tiểu đoàn trinh sát của Tập đoàn quân có kỵ binh, có thể cân nhắc phái họ đi."

Dietrich chỉ cây gậy ra ngoài cửa sổ:

"Tuy chúng ta ở ngoài thành, nhưng Sư đoàn 54 đã vào trong thành rồi."

Lúc này, sĩ quan thông tin đang cố gắng bỗng ngừng gọi, nói:

"Tôi có cách, có thể gọi cho lực lượng thiết giáp yểm trợ chúng ta tấn công, trong xe tăng có vô tuyến điện."

Dietrich:

"Lần sau nhớ báo cáo trước."

"Báo cáo!"

"Bây giờ không cần bổ sung nữa! Tôi đã nghe thấy ý kiến của cậu rồi. Cứ làm như vậy đi, cậu biết tần số của lính thiết giáp chứ?"

Sĩ quan thông tin gật đầu:

"Tất nhiên, chúng tôi đã nghe thấy liên lạc của họ."

"Vậy thì gọi đi."

Sĩ quan thông tin lại ghé sát vào micrô:

"Đây là chim ưng, đây là chim ưng, gọi chỉ huy lực lượng thiết giáp."

Dietrich tiếp tục đi tới đi lui, gậy gõ vào lòng bàn tay trái.

"Thưa ngài, kết nối rồi!"

Sĩ quan thông tin mừng rỡ, đưa micrô và tai nghe.

Dietrich lần thứ hai nhận lấy:

"Tôi là huân tước Dietrich, ai đang nói chuyện với tôi vậy?"

Đầu dây bên kia vang lên giọng Prosen ngọng nghịu:

"Là ông nội Ant của mày đây!"

Sau câu đó là tiếng Ant.

Dietrich xuất thân danh giá, ngoài tiếng Prosen còn nói được tiếng Gallolin và tiếng Ant. Trên thực tế, trước khi chiến tranh nổ ra, hoàng gia Prosen và hoàng gia Ant có nhiều mối giao thiệp, vì vậy mới ký hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau.

Vì vậy, Dietrich hoàn toàn hiểu được những lời mắng chửi của đối phương, sau đó dùng tiếng Ant gần như không có trọng âm hỏi lại:

"Vậy, anh là quân nhân Ant? Anh đang ở sở chỉ huy Sư đoàn 54 à?"

Rõ ràng đối phương hoàn toàn không ngờ tới tình huống này, im lặng.

Một lát sau, giọng nói đó đáp lại:

"Tao không biết đây là cái sở chỉ huy gì, tao cũng chẳng biết chữ Prosen của bọn mày! Dù sao ở đây có rất nhiều bản đồ, còn có tài liệu, đều tịch thu được, tự khắc sẽ có tham mưu hiểu tiếng bọn mày nghiên cứu kỹ lưỡng!"

Lông mày Dietrich nhíu chặt, ông ta lập tức quyết định moi thêm thông tin, liền hỏi: "Vị chỉ huy Ant dũng cảm, xin hỏi danh tính?"

"Mày nghĩ tao sẽ tiết lộ những thông tin này cho mày sao? Đi chết đi! Rửa cổ chờ đấy, tao không hiểu chữ của bọn mày, nhưng tao biết xem bản đồ! Tao biết bộ tư lệnh của mày ở đâu! Chờ đấy!"

Dietrich:

"Chờ chút! Vị sĩ quan Ant này!"

Ông ta lại gọi thêm vài tiếng, nhưng đáp lại chỉ có tiếng nhiễu.

Dietrich quay sang Tham mưu trưởng:

"Thông báo cho Tiểu đoàn Cảnh vệ, Tiểu đoàn Trinh sát và Tiểu đoàn Đặc chủng chuẩn bị chiến đấu. Điều xe tăng của Bộ Tư lệnh lên đỉnh núi, chuẩn bị đối phó với cuộc tấn công của quân địch!"

Tham mưu trưởng gật đầu:

"Rõ!"

Dietrich nhìn về phía làn khói dày đặc đã bao phủ một phần tư thành phố xa xa, lắc đầu nói:

"Công tước Vladimir lại có phong cách chỉ huy như vậy sao? Tôi nhớ trước kia khi hai nước hợp tác quân sự, Công tước là một người cứng nhắc, theo khuôn mẫu...

"Trong tình huống này mà có thể tiêu diệt một sư đoàn của chúng ta, người phát động cuộc phản công này, quả là một thiên tài quân sự!"